Děkuji Vám za společný rok.
Krásné Vánoce
a pohodový start do roku 2027.
Vánoční přání pro kolegy a tým
Přání pro kolegy má být vřelé, ale ne přehnané. Vyberte text, který odpovídá vašemu vztahu, přidejte týmovou fotku nebo vtipný detail z kanceláře a pošlete ho do firemního chatu nebo vytiskněte na nástěnku.
- Zdarma a bez registrace
- Funguje v mobilu i na počítači
- Hotový obrázek JPG

Jak napsat přání kolegům
Dobré pracovní přání je krátké a konkrétní. Poděkujte za něco, co se opravdu stalo: pomoc s uzávěrkou, vtip na poradě, zástup o dovolené. Dvě věty stačí.
Tři situace, tři tóny
- Celý tým: pozitivní a zároveň přátelské, bez interních vtipů, kterým by nerozuměli všichni.
- Nadřízený: slušné a stručné poděkování, bez patosu.
- Blízký kolega: můžete si dovolit humor, ale ne žert na úkor někoho.
Týmová fotka jako pozadí
Společná fotka funguje lépe než stock grafika. Nahrajte ji jako pozadí, ztlumte ji posuvníkem Ztmavení na záložce Efekty a přidejte bílý text. Vznikne přání, které má atmosféru a zůstane čitelné.
Chcete něco vtipnějšího? Podívejte se na vtipná vánoční přání.
Texty pro kolegy
Text můžete okopírovat, nebo ho jedním klikem vložit na přání v generátoru. Po otevření ho kdykoli upravíte.
Díky, že se s vámi dá pracovat
i v pondělí ráno.
Veselé Vánoce!
Ať Vám Ježíšek nadělí
volný kalendář
a plnou lednici.
Za celý rok moc děkuji.
Přeji klidné svátky
a hodně sil do nového roku.
Přeji Vám svátky
bez e-mailů, schůzek
a notifikací.
Přeji Vám, ať Vás nikdo nepotřebuje
mezi Štědrým dnem a Silvestrem.
Časté otázky
Kolik textu napsat kolegům?
Stačí jedna až tři věty. Delší text na obrázku se v telefonu špatně čte, takže ho raději pošlete zvlášť jako zprávu.
Mohu přání poslat do firemního chatu?
Ano. Hotový obrázek ve formátu JPG vložíte do Teams, Slacku nebo WhatsAppu jako běžnou fotku.
Dá se přání vytisknout na nástěnku?
Ano, viz vánoční přání k tisku. Pro nástěnku stačí běžná velikost A5 nebo A4.
Další návody a texty






Vytvořte si vlastní PF 2027
Fotka, text a ozdoby za pár minut. Zdarma, bez registrace.